Mixed-Dimensional Modeling of Time-Dependent Wave Problems Using the Panasenko Construction