Real-Time Head-Related Impulse Response Filtering with Distance Control