Optical evidence of Stark effect in single-walled carbon nanotube transistors