Exploring the use of rating scales with entrustment anchors in workplace‐based assessment