Sexual orientation and gynecologic medical care: A cross‐sectional study with Brazilian women