An Overview of Isogeometric Boundary Element Methods for Acoustic and Electromagnetic Scattering Problems