Equilibrium stochastic dynamics of a Brownian particle in inhomogeneous space: an alternative model