Bilinear embedding for divergence-form operators with complex coefficients on irregular domains