Quebec's ecological framework for forest management: a case study in the boreal forest of Abitibi