Charge and light gain measurements in argon-nitrogen mixtures using a gas scintillation proportional counter