Erratum: Phonons from Powder Diffraction: A Quantitative Model-Independent Evaluation [Phys. Rev. Lett. 93, 075502 (2004)]