On the production of suprathermal grains