Coherent nuclear motion in reacting molecules: Ultrafast pump-probe spectroscopy of proton transfer in solution