Incremental and single trauma produce equivalent subfailure soft tissue injury of the cervical spine.