Relating microstructure and particle-level stress in colloidal crystals under increased confinement.