The effect of multiple scattering on the aspect sensitivity and polarization of radio auroral echoes