Mass transport and structure of liquid n-alkane mixtures in the vicinity of α-quartz substrates