Computational model of brainstem circuit for state-dependent control of hypoglossal motoneurons