Exploring image data assimilation in the prospect of high-resolution satellite oceanic observations