Improving primary care in British Columbia, Canada: evaluation of a peer-to-peer continuing education program for family physicians