Photoinduced Surface Activation of Semiconductor Photocatalysts under Reaction Conditions: A Commonly Overlooked Phenomenon in Photocatalysis