Farming for bees: annual variation in pollinator populations across agricultural landscapes