Experimental study of fluxon dynamics in a potential well