Multiple mating in a water strider: mutual benefits or intersexual conflict?