On Two Measures of Distance between Fully-Labelled Trees