A Competition between Hydrogen, Stacking, and Halogen Bonding in N-(4-((3-Methyl-1,4-dioxo-1,4-dihydronaphthalen-2-yl)selanyl)phenyl)acetamide: Structure, Hirshfeld Surface Analysis, 3D Energy Framework Approach, and DFT Calculation