A quantum-mechanical model of dilatation dipoles in topochemical synthesis of silicon carbide from silicon