The quadrupole ion storage trap (QUISTOR) as a low-pressure chemical ionisation source for a magnetic sector mass spectrometer