Correlation and response functions with non-Markovian dissipation: a reduced Liouville-space theory.