Crystal structure, magnetic state and electrical resistivity of Fe2/3Ti(S,Se)2 as affected by anionic substitutions