Direct vs Indirect Mechanisms for Electron Injection in Dye-Sensitized Solar Cells