A Hamiltonian approach to the cohomogeneity one Ricci soliton equations