Wall effects in flow past a circular cylinder in a plane channel: a numerical study