Onset of centrifugal filtration convection: departure from thermal equilibrium