Characterization of Lie higher derivations on triangular algebras