Suffering measurement instruments in palliative care: protocol for a systematic psychometric review