Influence of impurity configuration on electronic and optical properties of Ce-doped YVO4: Semi-local & hybrid functionals