A gridless solution of the radiative transfer equation for fire and combustion calculations