Evidence for a mass-dependent AGN Eddington ratio distribution via the flat relationship between SFR and AGN luminosity