Spatial carbon, nitrogen and phosphorus budget of a village territory in the West African savanna : II. Element flows and functioning of a mixed-farming system