Swift heavy ion irradiation induced nanoparticle formation in CeO2 thin films