Applicability of single-reference coupled-cluster methods to excited states. A model study