How well can polarization models of pairwise nonadditive forces describe liquid water?