Increased glycolysis affects β-cell function and identity in aging and diabetes