Bipartite non-locality beyond Bell inequalities by means of multivariable correlations