Re‐inventing medical work and training: a view from generation X