Multiscale modeling of screening effects on conductivity of graphene in weakly bonded graphene-dielectric heterostructures