Communicating Likelihood and Managing Face: Can We Say it is Probable When We Know it to be Certain?