Individualized risk and public health: Medical perils, political pathways, and the cultural framing of vaccination under the shadow of sexuality