Stochastic averaging of quasi-integrable Hamiltonian systems under combined harmonic and white noise excitations